少し前から作り始めてようやく完成した
医院のパンフレット
あーでもない、こーでもないと色々と試行錯誤の末
こんな感じで出来上がりました
まあ素人の手作りパンフなので、そんなに完成度は高くないですが
せっかくなので
英語バージョンも作りましたー
たまたま友人かつ恩師のアメリカ人がちょうど日本に来たので
前もって書いておいた文章を添削してもらいましたー
日本に来るタイミングなんていいの♡
頑張る人(笑)
しかもご飯屋さんでさせて、ひどい私(笑)
検診はcheck upと思っていたら
check upsらしいことや
なんでsつくの、と聞いても
check ups はcheck upsなんやーって
ああ、そうなんですか〜
なんて会話しながら
あれやこれや、なるほどね〜
と英語を学ぶいい機会でした
よかった、よかった
皆さま、医院に置いてあるのでぜひどうぞー