パンフレット

少し前から作り始めてようやく完成した

医院のパンフレット

あーでもない、こーでもないと色々と試行錯誤の末

こんな感じで出来上がりました

まあ素人の手作りパンフなので、そんなに完成度は高くないですが

せっかくなので

英語バージョンも作りましたー

たまたま友人かつ恩師のアメリカ人がちょうど日本に来たので

前もって書いておいた文章を添削してもらいましたー

日本に来るタイミングなんていいの♡

頑張る人(笑)

しかもご飯屋さんでさせて、ひどい私(笑)

検診はcheck upと思っていたら

check upsらしいことや

なんでsつくの、と聞いても

check ups はcheck upsなんやーって

ああ、そうなんですか〜

なんて会話しながら

あれやこれや、なるほどね〜

と英語を学ぶいい機会でした

よかった、よかった

皆さま、医院に置いてあるのでぜひどうぞー

You May Also Like

結婚式

先日、以前の職場で一緒に働いていたスタッフの結婚式に行ってきました 彼女とはかれこれ9年目の付き合いになります。 あっという間でした。 そんな子が結婚したなんて感無量 このウエディングケーキちょっと食べちゃったんですけど…
続きを読む

美女と野獣

先日、美女と野獣を見てきました。 この日は大雨でなんだか写真撮る余裕なく ギリで着いたというのもあるけれど あんまり話すとネタバレするから いや、別にネタバレとかないのかも? とりあえず、エマ・ワトソンはかわいかった そ…
続きを読む

SPA

今日は七夕ですね。 そして、天気がいいー 今夜は天の川見られるかしらー とここで、先日ラグジュアリー体験してきました ペニンシュラ東京でSPA 受付では、まずはこんな茶菓子を頂きました。 ゴマのマカロン とお抹茶 このマ…
続きを読む

銀座木村屋のカフェにて

あんぱんが有名のパン屋さんの木村屋さん。 その2階にあるカフェにごくたまに行きます。 そこにあるこのビーフヒレカツサンドが超ーーー好き💕です。 2回しか食べたことはないのですが、これホント美味しくて大好き…
続きを読む