パンフレット

少し前から作り始めてようやく完成した

医院のパンフレット

あーでもない、こーでもないと色々と試行錯誤の末

こんな感じで出来上がりました

まあ素人の手作りパンフなので、そんなに完成度は高くないですが

せっかくなので

英語バージョンも作りましたー

たまたま友人かつ恩師のアメリカ人がちょうど日本に来たので

前もって書いておいた文章を添削してもらいましたー

日本に来るタイミングなんていいの♡

頑張る人(笑)

しかもご飯屋さんでさせて、ひどい私(笑)

検診はcheck upと思っていたら

check upsらしいことや

なんでsつくの、と聞いても

check ups はcheck upsなんやーって

ああ、そうなんですか〜

なんて会話しながら

あれやこれや、なるほどね〜

と英語を学ぶいい機会でした

よかった、よかった

皆さま、医院に置いてあるのでぜひどうぞー

You May Also Like

クラブケーキもどき

朝からずっと雨の日曜日 せっかくなので、ずっとしたかった缶詰整理をしました 賞味期限と何が何個あるのか、という把握。 もらった高級な缶詰から安売りで買った缶詰まで 様々なものが我が家にはたくさんあって たまる一方 で、も…
続きを読む

土曜日

土曜日は、診療が朝10:00−15:00なのですが お昼休みなしでしています。 なので、終わると超お腹空いてます。 でも、変な時間なので微妙です。 そこで、前の書いたような気がするけど 麻布十番の立ち食い天ぷら屋さんによ…
続きを読む